Buba, nata
(pt)- O Capin ceifado é transportado de imediato.
Significado:
Classificação: Provébio social
Pronúncia: (babanata-6165.mp3) | [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/bubanata-6165.mp3″] |
Outras Traduções
Inglês | Harvested grass is transported immediately.
Harvested grass can be left in the place of harvest to dry, a way to decrease its weight and facilitate its transport. But there is an emergency situation in which he is transported immediately. And in this case the proverb refers. |
Francês | L’herbe récoltée est transportée immédiatement.
L’herbe récoltée peut être laissée sur le lieu de récolte pour sécher, un moyen de diminuer son poids et de faciliter son transport. Mais il y a une situation d’urgence dans laquelle il est transporté immédiatement. Et dans ce cas, le proverbe se réfère. |
Lingala | Matiti oyo ekatami e memami mbala moko. |
Kimbundu | |
Umbundu |
eBookWords Product Key: cPM-2016
Este Artigo foi Preparado e Argumentado por: cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer