Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Advinhas em Kikongo


Tudo são recordações, é triste viver de ilusões ou fingimento.

Recordar é viver!

Alguém se lembra daqueles tempos a volta da fogueira, onde o mais velhos era o narrador, contando historias, aqueles contos e lendas que não passava de um género de sketch para os mais novos, fazendo perguntas (advinhas),despertando a sabedoria dos mais pequenos e não só. Grandes momentos de alegria para a camada mais jovem, que não tinha muitas alternativas convival e que aproveitavam estes precioso momento, para estar num clima e amizade com os mais velhos.

Se não viveu este tempo pode ser que já ouvi falar dele. Hoje isso não existe! Mais por trás deixou saudades que gostaria reviver ou contar se eu me lembrasse de alguns.

Para quem não faz ideia do que se trata, as advinhas são narrativas orais, transmitidas entre gerações, que objectivam explicar mistérios e acontecimentos sobrenaturais. Na história do povo Kongo existem muitas lindas advinhas que muitos gostariam de conhecer!

Para que não caiem no esquecimento, vamos revelar o que podemos para a renascença da História do Kongo dia N’totila.

Conhece algumas advinhas que gostaria de partilhar com a sua cominidade? Está no lugar certo, publica hoje mesmo! (Sujeito a Termos e Condições em uso).

Envio de Artigo para a Publicação - aqui
Formulário de EnvioContribuidores-Top5
[wpuf_form id=”2986″]
Criteiros por definir

Em destaque!


Nzo a se diame yi konda mwelo, nki?

Mvutu: diaki

Nota: kyelo vs mwelo – Existe uma diferença entre as duas palavras cujo linguagem corrente ignora.

Ex: Mwelo u konda kyelo. Uma entrada sem porta – Une entrée sans porte – An entrance without a door.

(PT)  A casa do meu pai não tem porta, o que é? – (é o ovo)
(GB) My father’s house has no door, what is it? (it’s the egg)
(FR) La maison de mon père n’a pas de porte, c’est quoi? (c’est l’oeuf) 

Na ngienda wele, na ntelama telamene, nki?

Mvutu: ninga

(PT) – Se ele partir ele parte, se eu parar, também ele parra, o que/quem? (é a sombra)
(GB) – If I leave he leaves, if I stop, he stops too, what/who? (it’s the shadow)
(FR) – Si je pars, il part, si je m’arrête, il s’arrête aussi, qui/quoi? (c’est l’ombre) 

Nani u sya wo?

 

 

Sidebar