Tradução Kikongo Português

Tradução Português Kikongo

Zayadio^.^PT

Modo: Experimental

Agora é fácil traduzir o Kikongo para outras línguas. Experimenta a Tradutora de kikongo Zayadio^.PTLuambona Translator para entrar num mundo completamente Kikongo e Português ou inversa. Mais há uma coisa! devemos trabalhar juntos para grandes conquistas e um kikongo moderno.

Ajude Kikongo a crescer e modernizar-se. Junta-te a nós para um kikongo melhor
Divulgue Zayadio^.^PT Luambona...Translator, ajude outros a aprender Kikongo
Juntos unimos forças para as línguas nacionais ter asas e voar para além das fronteiras!

Solicita a tradução manual do seu texto - Clique aqui para +info

(PT) A nossa equipe pode lhe ajudar a traduzir pequenos textos manualmente.

Envie seu texto usando o formulário de sugestões.
Na língua de tradução deve selecionar uma das opções: “Ajuda a traduzir”. Deve especificar a língua para tradução na primeira linha do seu texto.
Na falta deste, por opção Kikongo e assumido para qualquer texto não kikongo e português será assumido para texto em kikongo.

(GB) Our team can help you translate small texts manually.

Send your text using the suggestions form.
In the translation language you must select one of options: “Ajuda a traduzir”.
You must specify the language for translation in the first line of your text. In the absence of this, by choice Kikongo and assumed for any non-Kikongo and Portuguese text will be assumed for text in Kikongo.

(FR) Notre équipe peut vous aider à traduire de petits textes manuellement.

Envoyez votre texte en utilisant le formulaire de suggestions.
Dans la langue de traduction, vous devez sélectionner une des options: “Ajuda a traduzir”.
Vous devez spécifier la langue à traduire dans la première ligne de votre texte. En l’absence de cela, par choix Kikongo et supposé pour tout texte non-Kikongo et portugais sera supposé pour le texte en Kikongo.

Junta-te a nossa equipa de tradutores - Clique aqui para +info

Para mais informacoes e candidaturas para tradutor de kikongo, o favor de visitar a secção Oportunidades de Voluntariado aqui

Ajuda aumentar o vocabulário desta Tradução - Clique aqui para +info

O seu contributo é uma mais valia para este projeto — Tradutora de Kikongo. Como diz o ditado kikongo “kinzu kia mate, nwa ye nwa” — este é um verdadeiro kinzu kia mate. O favor de introduzir palavras ou frases com tradução na respetiva coluna para aumentar as possibilidade da tradução. (Ver nota de oberservação)

Nota de oberservação no envio das sugestões - Clique aqui para +info

Para o efeito é necessario que o contribuinte observe o seguinte:

Seja honesto no que vai introduzir
A língua de da tradução deve ser a escolhida no cabeçalho
Não usar frases longos
Cada linha deve corresponder ao texto kikongo e sua tradução
Evitar os erros de escrita o máximo possível para facilitar o processamento
Os seus contactos — caso opta em fornecer-lhos — não serão divulgados, apenas para futura colaboração.

Formulário para sugestões e pedidos para tradicão manual - Clique aqui para +info

[wpuf_form id=”8155″]

Ao introduzir o texto use “/” para separar o texto kikongo do português (txt kikongo / txt portugues)

Progresso do Mês

[ Estatística de regras de verificação – Base: 16750 – Meta: 21100 ]

Ultima actualização: 2018-06-29 08:19:50

História na criação desta Tradutora - clique aqui

Um sonho de muitos anos que está preste a se realizar.

Sim, com apoio de muitos tudo é possível.

Em tempos modernos, é preciso apostar nas novas tecnologias para modernizar a sociedade. Kikongo é uma língua muito rica, só e pobre por não ter condições de repor o sucesso histórico da cultura kongo. Mais estamos num bom caminho. Como autor deste produto — Zayadio^.^PT Luambona...Translator — Tradução de kikongo, não deixarei de manifestar o meu contentamento em provar que a língua kikongo tem futuro.

Zayadio^.^PTcPM – PMamona

Tradução Português Kikongo – Tradução Kikongo Português
Estamos a trabalhar em paralelo na tradução para outras línguas como Inglês, Francês e Espanhol.

Perguntas mais frequentes e ajuda - Clique aqui

P. O text nao esta a ser traduzudo ou parcualmente traduzido.

P. O texto esta traduzido, tenho duvidas. Sera esta traducao correta? Nao podia ser traduzido doutra maneira?

P. Posso sugerir a traducao correta de um um determinado texto ou pakavra?

P. Posso solicitar uma traducao manual ou mais avancada?

P. Posso ter uma traducao alternativa do meu texto caso que existe?

P. Tenho conhecimentos de kikongo. Posso ajudar na traducao de para outra lingua?

P. Tenho list de palavras/frases em kikongo. Posso enviar e ser e snexar-la na tradutora?

P. Tenho pergutas a fazer. Como devo proceder?

Dicas para melhor partida da tradução - Clique aqui

Estamos na fase inicial do projecto Luambona...Translator, como tal, não se garantimos uma tradução total do texto fornecido. Com tudo, estamos a atualizar a nossa base de dados constanteme para assegurar uma traducao a nivel aceitavel. Por esta razao, os resultados podem ser diferentes de um minuto para outro ou de um dia apara outro. Para o bom uso desta tradutora, é necessário observar o seguinte:

Ter a sua escrita correta, pois a nossa analise basea-se nas palavras certas – ainda não estamos em altura de fazer uma correção automática do texto a ser traduzido.
O texto deve ser bem medido fraseado de uma forma a facilitar a interpretação.
A maioria das plavaras compostas são tratadas como nomes, e podem não ser traduzidas. Neste caso, opta por uma escrita correta conforma explicado [aqui].
Exemplo:
Mamona wele ku zando (onde Mamona será tratado como nome)
Ma mona mbwa ma fwuila ku mbundu (aqui Ma mona não será tratado como nome)

Tradução Kikongo Português – Like and share because kikongo matte

Patrocinadores do Projecto Kia Kongo

Erros de kikongo, O Cão e o Lagarto, Tiokula e Seke, Tradução Kikongo Português

Afro Mio Musica
Patricia Mamona – TJ Atleta
LuambonaTV Media & Technolgy

Zayadio.PT

Modo: Experimental

Tradução Kikongo Português – Like and share because kikongo matte

Last posts

Zayadio^.^PT