Corrector ortográfico de Kikongo
Corrector ortográfico de Kikongo
Um dos inconvenientes que se vive em relação à língua Kikongo é precisamente a não conformidade da sua escrita, o ABC do Kikongo. Cada um escrve da sua maneira e por razões diversas. Por outro lado, cada um entende o que pode entender, pois é Kikongo, as dificuldades são enormes. Hoje, o tempo é oportuno para começar a ter uma escrita aceitável a todos falantes de Kikongo e garantir um futuro competitivo da língua. A nova versão, Kikongo-2020, oferece o que faltava até então.
Só o facto do Kikongo não ter um corretor ortográfico, continurá a ser difícil para disciplinar a sua escrita. Estamos na fase inicial do projeto, mas prometemos levar a seriedade para um consenso na gramática Kikongo, apesar de ser uma gramática emprestada.
Ingeta, tu lenda!
O Fimpadio.LT vai ajudar na deteção e correção de erros ortográficos. Uma tarefa difícil, um trabalho que requer tempo e apoio de todos. Com ou sem habilidades — tanto na escrita como oral da língua Kikongo — todos sao chamados e acreditamos no que poderão ser útil..
A equipa do Kia Kongo Academy está a trabalhar para ajudar todos, que amavelmente gostariam de fazer parte na edificação deste trabalho. Sim, é do nosso conhecimento que este trabalho pode não ter resultados de imediato; mas, só o tempo será o verdadeiro testemunho da luta que hoje começamos.
O Fimpadio.LT assim como as tradutoras de Kikongo, Zayadio.LT da Luambona...Translator, têm como principal objetivo o de dotar o Kikongo com suporte para correção de erros e fácil tradução ou interpretação desta para outras línguas (nacionais ou estrangeiras).
Tópico: Corrector ortográfico de Kikongo
Origem/Autor: cPM – Patricio Mamona Chief Feature Writer – Editor Kia Kongo Academy
Uma Iniciativa da LuambonaTV
