Interjeição em Kikongo
As Interjeições em Kikongo
A Interjeição é a palavra invariável usada para expressar emoções e sentimentos repentinos. Muito usada no dia a dia ada vida humana. Os exemplos ao lado sao para melhor compreender o seu uso.
As conjunções podem expressar: Alívio, Alegria, Dor, Desejo, Advertência.
| Alívio | Ufa! | Ufa! |
| Alegria | Oh! eh! aleluia! | Oh! eh! aleluia! |
| Dor | Ai! Uh! | Ai! Uh! |
| Desejo – – |
katuka! bonga tu dia! siba venda! |
sai dali! toma! sai do meu caminha! |
| Advertência | keba! | atenção! |
Interjections in Kikongo
Interjection is the invariable word used to express emotions and sudden feelings. Much used in everyday human life. The examples on the side are for a better understanding of their use.
Conjunctions can express: relief, joy, pain, desire, warning.
| Relief | Ufa! | Ufa! |
| Joy | Oh! eh! aleluia! | oh! eh! aleluia! |
| Pain | Ai! Uh! | Ai! Uh! |
| Wish – – |
katuka! bonga tu dia! siba venda! |
go away! got it, I told you! to get out of the way |
| Warning | keba! | attention! |
L’interjection est le mot invariable utilisé pour exprimer des émotions et des sentiments soudains. Très utilisé dans la vie humaine quotidienne. Les exemples ci-contre permettent de mieux comprendre leur utilisation.
Les conjonctions peuvent exprimer: soulagement, joie, douleur, désir, avertissement.
| Soulagement | Ufa! | Ufa! |
| Joie | Oh! eh! aleluia! | Oh! eh! aleluia! |
| Douleur | Ai! Uh! | Ai! Uh! |
| Souhait – – |
katuka! bonga tu dia! siba venda! |
sors! bien fait! sors de mon chemin |
| Avertissement | keba! | attention |
Frases chave – Key Phrases
| Kikongo | Potuguês – English – Français |
| Uf, salu ki manisi! – – – |
|
| Aleluya, nkembo kuna zulu! – – – – |
|
| Ai, ai, eh, mono nima ame! – – |
|
| Katuka mbadi! Katuka kuna! – – – |
|
| Ka mambu mane ko, siba venda!
– |
|
Topico: Gramática Simplificada do Kikongo
Uma Iniciativa da LuambonaTV
