Conjunção em Kikongo
As Conjunções em Kikongo
A conjunção consiste em uma palavra invariável cuja função é conectar outras palavras, grupos de palavras, sentenças e orações, expressando uma relação de significado entre as unidades conectadas.
As conjunções podem ser: Aditivas, Adversativas e Alternativas.
Conjunctions in Kikongo
The conjunction consists of an invariable word whose function is to connect words, groups of words, sentences and sentences, expressing a relation of meaning between connected units.
The conjunctions can be: Aditive, Adversative and Alternatives
Conjonctions en Kikongo
La conjonction consiste en un mot invariable dont la fonction est de connecter des mots, des groupes de mots, des phrases et des phrases, exprimant une relation de sens entre des unités connectées.
Les conjonctions peuvent être: Aditive, Adversative et Alternatives.
Aditivas – Aditives – Aditives
| ye | e – and – et |
| nkasi dyaka | mas ainda – but still – mais encore |
| kansi mpe | mas também – but also – mais aussi |
[..]
Adversativas – Adversatives – Adversatives
| kana wuna vo | porém – however – cependant |
| watu | contudo – yet – cependant |
| nkasi | mas – but – mais |
| kana, ka wuna vo | todavia– yet – cependant |
| kufwila owu ko vo | todavia – yet – cependant |
| muna kolo kyaki, owau | entretanto – however – cependant |
| wau vo | já que – since – puisque |
Alternativas – Alternatives – Alternatives
| ovo | ou – or – ou |
| wau | ora – now – maintenant |
Frases chave – Key Phrases
| Kikongo | Potuguês – English – Français |
| Yandi ye mono tu ana a se di mosi (adimosi) – – – |
|
| Wunu lumbu, nkasi mpe zaya vo mbasi mpe lumbu – – – – |
|
| Ngiele kwame wau vo ka luzolele sala ko. – – |
|
| wau, moko ki mbote nkasi mfweti kwenda! – – – – |
|
| Ovo kalu nata, ku nwe malavu ko, landila n’siku mi luyalu. – – – – |
|
Topico: Gramática Simplificada do Kikongo
Uma Iniciativa da LuambonaTV
