Lição 01.CI01, Kimbote (Intensivo)

Kimbote/Nangini (bom dia/olá/como está)

Esta é a primeira lição do seu Curso Intensivo de Kikongo promovido por eVova Ki kongo. Todas lições são estruturadas da mesma forma para facilitar a sua adaptação e fácil aprendizagem. Recomendamos que você dê uma olhada no Guia de Estudo para entender melhor a estrutura das aulas para obter as melhores combinações das opções disponíveis.

–

Abreviaturas: Lg=Língua, (ki) Kikongo, (pt) Português, (en) Inglês, (fr) Francês, (ln) Lingala (alt) Clique p/Alternativo
Resposta engraçada: Apenas para causar diversão ou riso e roporcionando o humor no dialogue.

Ja fez a revisão da lição anterior?
Sempre é melhor, vamos revisar…

[sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/licao-1-k-5274.mp3″] (licao-1-k-5274.mp3)

[sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/licao-1-l-5274.mp3″] (licao-1-l-5274.mp3)

PortuguêsEnglishFrançaisLingalaKimbunduUmbundu

	Kikongo	Português

Mona	Kimbote	Olá
Nsilu	Ingeta, kimbote	Oi,
Mona	Nangini	Como vai você?
Nsilu	Mu nanga ngina, na vo ngeye?	Eu estou bem e você?
Mona	Mono mpe ndangini. Kikongo vovanga?	Também estou bem. Você fala kikongo?
Nsilu	Bi fioti. Ngeye u mwesi Congo?	Um pouco. Você é do Congo?
Mona	Ve! Yi mwesi Angola!	Não. Eu sou de Angola!
Nsilu	U mwesi kwe?	De onde você é?
Mona	Yi mwesi Kibokolo.	Eu sou de Kibokolo.
Nsilu	Kiese mu monana yaku.	Muito prazer em conhecê-la
Mona	Mono mpe ngina ye kiese mu ku zaya.	Muito prazer em conhecê-lo também.

O que aprendemos (recomendado)

Vocabulário aprendido

Nesta lição, aprendemos vocabulários que continuarão a fazer parte das próximas licões. Tome atenção a estas palvaras, são muito usadas na linguagem cotidiana.

Kimbote: bom, boa, saudação.
Ingeta: sim, é isso.
Nangini: está bem, como vai, como esta.
Kiesse: prazer, alegria.
Kwe: de onde, origem.
Mavimpi: saude.

Gramática aprendido

Pronomes (pessoais)

Ngeye: você, tu.
Mono: eu.

Verbos

Nesta lição aprendemos alguns verbos e pedimos que você tome conhecimento deles e da maneira como eles foram usados em nosso diálogo.

Ngina: estou (Verbo ser/estar na 1ª pessoa do singular).
Nanga: estar (Usado no sentido de bem estar/andar bem ou disposicao).
Vovanga (verbo vova): fala (verbo falar 2ª pessoa do singular).
Monana (verbo mona): do vero ver, aqui usado como avistar-se.

Lição chave aprendida

Saudações

Nesta lição, aprendemos saudações usadas no cotidiano: Kimbote, Nangini? (Como vai você?). Além disso, temos outros que são crucial que você aprende, pois ajuda enriquecer o seu vocabulário em kikongo:

Sikamene: Bom dia.
Nkokila a mbote: Boa tarde.
Fuku dia mbote: Usado no início da noite.
Mpipa a mbote: Boa noite; usada para noite, quando se vai embora.

	Kikongo	English

Mona	Kimbote.	Hello.
Nsilu	Ingeta, kimbote.	Hi.
Mona	Nangini?	How are you?
Nsilu	Mu nanga ngina, na vo ngeye?	I’m good. How are you?
Mona	Mono mpe ndangini. Kikongo vovanga?	Me too I am fine. Do you speak Kikongo?
Nsilu	Bi fioti. Ngeye u mwesi Congo?	A little. Are you from Congo?
Mona	Ve! Yi mwesi Angola!	No! I’m from Angola!
Nsilu	U mwesi kwe?	Where are you from?
Mona	Yi mwesi Kibokolo.	I’m from Kibokolo.
Nsilu	Kiese mu monana yaku.	Nice to meet you.
Mona	Mono mpe ngina ye kiese mu ku nzaya.	Nice to meet you too.

What we learned (recommended)

Vocabulary learned

In this lesson, we learn vocabularies that will continue to be part of the next lessons. Pay attention to these words, they are very much used in everyday language.

Kimbote: hello, good, nice, .
Ingeta: yes, it is, that’s it.
Nangini: all right, how’s it going? How are you?
Kiesse: pleasure, happy.
Kwe: where.
Mavimpi: health.

Grammaire learned

Pronouns (personal)

Ngeye: você, tu.
Mono: eu.

Verbs

In this lesson we learn some verbs and ask you to take notice of them and the way they were used in our dialogue.

Ngina: I am (Verb to be in the 1st person singular).
Nanga: to be (Used in the sense of well-being / well-being or good disposition).
Vovanga (verbo vova): speaks (verb, second person singular).
Monana (verbo mona): from verb to see, here used as to meet.

Key lesson learned

Greetings

In this lesson we learned one of the greetings used in everyday life: Nangini? (How are you?). In addition to this we have others that are paramount that you learn as well, It helps to enrich your vocabulary in Kikongo:

Sikamene: Good morning.
Nkokila a mbote: Good afternoon.
Fuku dia mbote: Used at the begining of night.
Mpipa a mbote: Good night.

	Kikongo	Français

Mona	Kimbote.	Bonjour.
Nsilu	Ingeta, kimbote.	Salut.
Mona	Nangini?	Comment allez-vous?
Nsilu	Mu nanga ngina, na vo ngeye?	Je vais bien. Comment allez-vous?
Mona	Mono mpe ndangini. Kikongo vovanga?	Moi aussi, je vais bien. Parlez-vous kikongo?
Nsilu	Bi fioti. Ngeye u mwesi Congo?	Un peu. Vous êtes du Congolaise?
Mona	Ve! Yi mwesi Angola!	Non! Je suis de l’Angola!
Nsilu	U mwesi kwe?	D’où êtes-vous?
Mona	Yi mwesi Kibokolo.	Je suis de Kibokolo.
Nsilu	Kiese mu monana yaku.	Ravi de vous rencontrer.
Mona	Mono mpe ngina ye kiese mu ku nzaya.	Ravi de vous rencontrer également.

Ce que nous avons appris (recommandé)

Vocabulaire appris

Dans cette leçon, nous apprenons vocabulaires qui continuent à faire partie des prochaines leçons. Faites attention à ces palvaras, ils sont largement utilisés dans le langage courant.

Kimbote: bonjour.
Ingeta: oui, c’est ca.
Nangini: comment ça va? comment allez-vous?
Kiesse: plaisir.
Kwe: d’ou, origine.
Mavimpi: santé.

Grammaire appris

Pronoms (personnels)

Ngeye: você, tu.
Mono: eu.

Verbes

Dans cette leçon, nous avons appris quelques verbes que nous vous demandons de les prendre en considération, ainsi que de bien voir de la façon dont ils ont été utilisés dans notre dialogue.

Ngina: Je suis (verbe être 1e personne du singulier).
Nanga: (Utilisé dans le sens du bien-être / bien faire ou bonne disposition).
Vovanga (verbo vova): tu parles (verbe parler 2e personne du singulier).
Monana (verbo mona): de verbe voir, ici utilisé pour se rencontrer.

Leçon Clé appris

Salutations

Dans cette leçon, nous avons appris une des salutations utilisées dans la vie quotidienne: Nangini? (Comment allez-vous?). En plus de cela, nous avons d’autres qui sont primordiaux que vous apprenez aussi bien, il contribue à enrichir votre vocabulaire en kikongo:

Sikamene: Bonjour, salut.
Nkokila a mbote: Bonne après-midi.
Fuku dia mbote: Utilisé au début de la nuit.
Mpipa a mbote: Bonne nuit.

	Kikongo	Lingala

Mona	Kimbote.	Mbote.
Nsilu	Ingeta, kimbote.	Mbote.
Mona	Nangini?	Oza malamu?
Nsilu	Mu nanga ngina, na vo ngeye?	Na zali amalamu. Bongo yo ozali malamu?
Mona	Mono mpe ndangini. Kikongo vovanga?	Ngai pe nazali malamu. Olobaka Kikongo?
Nsilu	Bi fioti. Ngeye u mwesi Congo?	Mua muke. Oza Congolaise?
Mona	Ve! Yi mwesi Angola!	Te! Naza Angolaise!
Nsilu	U mwesi kwe?	Oza mutu yw wapi?
Mona	Yi mwesi Kibokolo.	Naza mutu ya Kibokolo.
Nsilu	Kiese mu monana yaku.	Esengo ko kutana na yo.
Mona	Mono mpe ngina ye kiese mu ku nzaya.	Esengo ko kutana na yo lokola.

Ce que nous avons appris (recommandé)

Vocabulaire appris

Dans cette leçon, nous apprenons vocabulaires qui continuent à faire partie des prochaines leçons. Faites attention à ces palvaras, ils sont largement utilisés dans le langage courant.

Kimbote: mbote, bonjour, ozali malamu.
Ingeta: oui, eza bongo, ndenge ezali.
Nangini: ozali malamu?
Kiesse: esengo.
Kwe: wapi.
Mavimpi: santé.

Grammaire appris

Pronoms (personnels)

Ngeye: yo.
Mono: ngai.

Verbes

Dans cette leçon, nous avons appris quelques verbes que nous vous demandons de les prendre en considération, ainsi que de bien voir de la façon dont ils ont été utilisés dans notre dialogue.

Ngina: Je suis (verbe être 1e personne du singulier).
Nanga: (Utilisé dans le sens du bien-être / bien faire ou bonne disposition).
Vovanga (verbo vova): tu parles (verbe parler 2e personne du singulier).
Monana (verbo mona): de verbe voir, ici utilisé pour se rencontrer.

Leçon Clé appris

Salutations

Sikamene: Oza malamu; Bonjour, salut.
Nkokila a mbote: Pokwa elamu; Bonne après-midi.
Fuku dia mbote: Bonsoir; Utilisé au début de la nuit.
Mpipa a mbote: Butu elamu; Bonne nuit.

	Kikongo	Kimbundu

Mona	Kimbote.	Mbote.
Nsilu	Ingeta, kimbote.	Mbote.
Mona	Nangini?	How are you?
Nsilu	Ingeta mavimpi, na vo ngeye?	I’m good. How are you?
Mona	Mu nanga ngina, na vo ngeye?	Good. Do you speak Kikongo?
Nsilu	Bi fioti. Ngeye u mwesi Congo?	A little. Are you from Congo?
Mona	Ve! Yi mwesi Angola!	No! I’m from Angola!
Nsilu	U mwesi kwe?	Where are you from?
Mona	Yi mwesi Kibokolo.	I’m from Kibokolo.
Nsilu	Kiese mu monana yaku.	Nice to meet you.
Mona	Mono mpe ngina ye kiese mu ku nzaya.	Nice to meet you too.

	Kikongo	Umbundu

Mona	Kimbote.	Mbote.
Nsilu	Ingeta, kimbote.	Mbote.
Mona	Nangini?	How are you?
Nsilu	Mu nanga ngina, na vo ngeye?	I’m good. How are you?
Mona	Ingeta. Kikongo vovanga?	Good. Do you speak Kikongo?
Nsilu	Bi fioti. Ngeye u mwesi Congo?	A little. Are you from Congo?
Mona	Ve! Yi mwesi Angola!	No! I’m from Angola!
Nsilu	U mwesi kwe?	Where are you from?
Mona	Yi mwesi Kibokolo.	I’m from Kibokolo.
Nsilu	Kiese mu monana yaku.	Nice to meet you.
Mona	Mono mpe ngina ye kiese mu ku nzaya.	Nice to meet you too.

Que tal aprender mais um pouco? Conheça o Alfabeto Kikongo

Vamos testar os conhecimentos adquiridos.

Recomendado fazer exercícios para testar os conhecimentos adquiridos e avaliar o seu progresso nesta viagem de aprender Kikongo.

– –

Ideal para quem faz curso intensivo e quer aprofundar conhecimentos neste tópico. Não mandatório para iniciantes.

Nota: O favor de comunicar qualquer erro encontrado. Ajude passar uma informação correcta.

Uma Iniciativa da LuambonaTV

Fornecido para você por Kia Kongo - Postes |

Actualizado em : 2017-12-30 13:49:37

Tudo sobre a cultura Kongo

Ver Posts Relacionados

[related-posts-thumbnails]

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por: cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer

Last posts