Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Precisa-se de Voluntários

Precisa-se de Voluntários


Oportunidades de Voluntariado
Lista das oportunidades para voluntariodos

Se gostaria de ser considerado como Voluntário no Kia Kongo Academy, procure aqui as causas que precisam do seu tempo. Se gosta de trabalhar para a comunidade, temos alguns trabalhos nesta plataforma que poderá ser do seu interesse.


Informáticos

Analistas
Definir as estratégias e fluxo de informação para facilitar a programação de pequenos módulos em uso nesta plataforma. (Mais informações serão dadas ao interessado ou interessada).

Programadores
Programar pequenas rotinas em Java ou Html. Criar interfaces de gestão para processos específicos de tratamento de dados. (Mais informações serão dadas ao interessado ou interessada).

Operadores de Entrada de Dados
Para trabalhar online na entrada de dados fornecidos ou correcção dos mesmos. Formatar textos para visualização final usando modelos Kia Kongo.

Redactores ou Promotores de Informação

Compartilhar Kikongo significa divulgar para uso público o que você sabe em língua kikongo. Compartilar os seus conhecimentos do Kikongo com a comunidade. Muito ou pouco, o que importa é ajudar outros a aprender consigo, ao memos tempo que se promove a língua em si.

Se você pode escrever artigos com base a informação da cultura ou rituais bakongo ou dar dicas sobre os tópicos lançados no fórum desta plataforma; tudo de kikongo que você sabe e achar útil na promoção das tradições bakongo e mais, se você pode ensinar kikongo então Kia Kongo Academy precisa de si.

O conteúdo pode ser: palavras, verbos, nomes, expresssões, provérbios, lendas, rituais bakongo. (rituais de casamentos tradicionais, rituais das ceremonias fúnebres, culinária bakongo e etc..). Tudo depende no que achar ser benéfico para comunidade. Vamos preservar as nossas tradições, a nossa identidade. Uma missão ao qual Precisa-se de Voluntários.

Correctores de Informação

A necessidade de ter uma informação segura e correcta é um dos objectivos definidos neste projecto. Contamos com a veracidade da informação que nos é confiada porque a comunidade conta connosco.

Para corresponder na verdade da nossa informação é necessário uma política saudável na análise e avaliação da informação que o público envia nesta plataforma. Apesar do Kia Kongo Academy ser uma plataforma aberta e operando na política “do público para o público”, isso não nos deixa ficar do lado da ignorância. Queremos ter a certeza que os beneficiários da plataforma estão bem servidos e que encontrem informação que corresponda a sua expectativa.

O Corrector de Informação para nós, é o elo de ligação entre a Nova Plataforma Kia Kongo e a informação recebida do público. Ele tem a como missão:

  • Analisar o conteúdo que o público envia para o centro de processamento de dados.
  • Correcção do mesmo conteúdo, sempre que haja necessidades.
  • Para âmbas tarefas, conhecimento da língua e cultura kongo será vantagioso.

Para alem das tarefas acima mencionadas, o Corrector de Informação tabem ajuda na correcao do conteúdo publicado na plataforma no seu geral; isto pode englobar a correcao dos textos dos artigos craidos por outros autores (todas línguas usadas na plataforma que sejam do seu conhecimento).

Organizadores de questionários

A tarefa principal é de criar questionários para testes online. Os testes criados serão usados para avaliar conhecimentos da língua kikongo assim como a cultura kongo. Eles ser uma mais valia para avaliação dos dos estudantes nesta plataforma. E preciso observar o seguinte:

  • Os questionários elaborado devem ter qualidade de aprendizagem para servir de apoio no ensino de Kikongo.
  • As Perguntas e testes podem ser enriquecidos com imagens caso o desejar e sempre que haja possibilidades de o fazer.
  • Todas pergunta serão salva guardadas em banco de Perguntas e podem ser utilizadas em diferentes testes.
  • As Perguntas e testes criados permitirão fazer uma análise personalizada na elaboração de um futuro programa de ensino prático da língua Kikongo; uma aprendizagem a medida das necessidades dos interessados.
  • As perguntas de testes devem conter respostas apropriadas que serão fornecidas como feedback para ajudar a aprendizagem.
Tradutores e Verificadores de Kikongo

Temos muita falta de instrumentos de apoio na língua Kikongo. Há uma grande necessidade de ajudar a comunidade em aprender bem a lingua do antigo reino do Kongo. Por outro lado,  a necessidade responder a seus pedidos, isto quanto toca a tradução do Kikongo para outras línguas. Com base a estas necesidades, foi criado o departamento das traduções, com fins de dar resposta a estas preocupações.

Se você quer participar na promoção da língua Kikongo, partilhe os seus conhecimentos com os outros. Se você pode ajudar a traduzir pequenos ou grandes textos, você estaria a dar vida à língua kikongo. Junta-te a esta equipa de tradutores do Kia Kongo Academy!

Não só para traduzir pequenos textos a pedido de muitos na comunidade, assim como fazer parte da equipa que está por detrás da construção da tradutora automática de kikongo, ZayadioLT.

O Tradutor do Kikongo para nós, é o elo de ligação entre Kia Kongo Academy e a informação recebida do público para tradução. Da mesma forma para outras informações que necessitam de tradução.

O Tradutor do Kikongo tem como missão:

  • Analisar o conteúdo que o público envia para tradução e responder a este pedido.
  • Corrigir o mesmo conteúdo, sempre que haja necessidades para melhorar a sua qualdade.
  • Traduzir ou participar na tradução manual do conteudo recibido para o efeito.
  • Corrigir texto automaticamente ou manualmente mal traduzido.
  • Participar directamente nos trabalhos da construção das tradutores do projeto ZayadioLT.
  • Participar directamente nos trabalhos da construção do corretor ortográfico de Kikongo, FimpadioLK.
  • Para todas estas tarefas, o candidato deve ter bons conhecimentos da língua e cultura kongo assim como de uma das línguas em uso nesta plataforma (Português, Francês ou Inglês).

Para além do acima mencionado, o Tradutor do Kikongo também ajuda na correção do conteúdo publicado na plataforma no seu geral; isto pode englobar a correção dos textos dos artigos criados por outros autores (em todas línguas usadas na plataforma que sejam do seu conhecimento).

Ilustradores e Desenhadores

Como tarefa principal é de ajudar em melhorar a escrita ou a elucidação de conceitos, fornecendo uma representação visual que corresponda ao conteúdo do texto ou ideia associada. Não há dúvida alguma que uma ilustração de desenho (animado) pode adicionar humor a histórias ou ensaios.


« View all Sign-up Sheets

Correctores de Informação e Tradutores

DETAILS:

Para um kikongo moderno e simplificado. O seu contributo é importante para nós e para a comunidade que servimos. Trabalhemos na valorização da língua e cultura kongo. Voluntariar para Kia Kongo é volutariar para o bem de Kikongo.

Task/ItemStart Time End TimeAvailable Spots
Tradutores de Kikongo (online) N/A N/A#1: Patricio Mamona Ben Pathy
#2:
#3:
#4:
#5:
Correctores de Informação (online) N/A N/A#1:
#2:
#3:
#4:
#5:
Professores de Kikongo (online) N/A N/A#1:
#2:
#3:
#4:
#5:
Conselheiro Pedagógicos (online) N/A N/A#1:
#2:
#3:
#4:
#5:
Tópico: Precisa-se de Voluntários

 




Origem/Autor: cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer
[starbox]
Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Sidebar



error: Kia kongo, Kia ngolo, Kia ngolo Kia Angola!