Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Vo mona nsodi, kayisa kadi nsusu kasidi ku nda ko


 Proverbios Indice 

(pt)- Se vires o bico saúda, pois a galinha não estará distante.

Significado:

Este provérbio ajuda a entender o mito por detrás dos sinais. Quando há um sinal isto é sempre prenúncio de uma situação. Os sinais revelam situações invisíveis em tempo oportuno ou situação que se avizinham.

Variantes:

Classificação: Provébio social

Pronúncia: (vomonansodi-6515.mp3) [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/vomonansodi-6515.mp3″]

Outras Traduções

Inglês If you see the beak, say hello because the chicken will not be far away.

This proverb helps to understand the myth behind the signs. When there is a sign this is always foreshadowing a situation. The signs reveal situations that are invisible in a timely manner but visible in the near future.

Francês Si vous voyez le bec, saluez car le poulet ne sera pas loin.

Ce proverbe aide à comprendre le mythe derrière les signes. Quand il y a un signe cela présage toujours une situation. Les signes révèlent des situations qui sont invisibles en temps opportun mais visible dans un proche avenir.

Lingala Soki omoni ki nsodi, pesa mbote pamba te soso azali mosika te.

Sima ya signe likambo ezangaka te. ba signes emonanaka pona ko yebisa ke likambo ezali koya,

Kimbundu
Umbundu
eBookWords Product Key: cPM-2016

Actualizado em : 2018-01-05 20:30:35
Info Provider: Kia Kongo - By eBookWords 2016

Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por:  cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer
Sidebar