Tutondele

Tutondele: agradecemos, obrigado

Substantivo/nome composto

Do verbo agradecer, originado da primeira pessoa do plural do verbo tonda.

• Virtualemnte, tonda pode ser usado no sentido de a aceitacao.
• Em linguagem corrente, a mesma palavra é a outra forma de dizer obrigado.
• Normalmente esta palavra/nome só é escrita numa palavra só quando é usada como substantivo/nome composto. Na construção de frase é preciso separar-la de acordo com a etimologia das plavras que compõem o sustantivo [neste caso o pronome tu + verbo tonda –  tu tondele (na 1-p.pl)] [Regra Geral Kikongo].

Definição de Tutondele

Classe gramatical: substantivo masculino
Separação das sílabas: tu-to-nde-le
Plural: Tutondele (está no plural por causa do prefixo ‘tu’)

Sinónimos

Fiawuka, Fiawukidi, Tusamba, Sambu, Nsambu, Sambila

Relacionados

Matondo, Tonda,

Exemplos

1. Tu tondele muna ngizilu eno kwaku nzo eko. (Nós agradecemos da vossa vinda na nossa casa )
2. Tu tondele muna mena lutu vangidi (Nós agradecemos por tudo que fizeram para conosco)

Lusansu mu Kikongo

Tu tondele, mpila a nzitisilu muna ma mbote atu vangidi, mu mena tu tambuidi ku muntu a nkaka…

Ilustração