Principais Perguntas – PP-1
Para aprender kikongo sem custo é natural dar prioridade às principais perguntas, aquelas que precisamos mais para um dialogo inicial.
- Apresentar-se
- Pedir informações
| Abreviaturas: Lg=Língua, (ki) Kikongo, (pt) Português, (en) Inglês, (fr) Francês, (ln) Lingala (alt) Clique p/Alternativo Resposta engraçada: Apenas para causar diversão ou riso e roporcionando o humor no dialogue. |
| Pronúncias ainda não estão disponiveis. Qualquer ajuda neste sentido é bem-vinda! | ||
| Lg | Pergunta | Resposta |
| (ki)
|
Nkumbu aku nani? [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nkumbu-q-5202.mp3″] (nkumbu-q-5202.mp3) | Nkumbu ame Mpangala [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nkumbu-r-5202.mp3″] (nkumbu-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
Qual é o seu nome?
What’s your name? ? (alt)Kombo na yo nani? |
O meu nome é Mpangala
my name is Mpangala Je m’appel Mpangala Kombo na ngai Mpangala |
| (ki)
|
U mwesi kweyi? [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/umwesi-q-5202.mp3″] (umwesi-q-5202.mp3) | Yi mwesi Kibokolo [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/umwesi-q-5202.mp3″] (umwesi-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
De onde você é?
Where are you from? D’où êtes-vous? Ozali mutu ya wapi? |
Eu sou de Kibokolo
I am from Kikobolo Je suis de Kibokolo Na zali mutu ya Kikobolo |
| Resposta engraçada: Se encontrar uma rabuja ai we! | ||
| (ki) | Mvu kwa una zawu [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/mvunkwa-q-5202.mp3″] (mvunkwa-q-5202.mp3) | Mvu ngina zawu [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/mvunkwa-r-5202.mp3″] (mvunkwa-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
Quantos anos você tem?
How old are you? Quel âge avez-vous? Oza na mbula boni? |
Tenho 25 anos
I’m 25 years old J’ai 25 ans Na zali na 25 ans |
| Resposta engraçada: Se encontrar uma rabuja ai we! | ||
| (ki) | Nki salanga? [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nkisalanga-q-5202.mp3″] (nkisalanga-q-5202.mp3) | Yi mvadi a nti [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nkisalanga-r-5202.mp3″] (nkisalanga-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
O que você faz?
what do you do? Que faites-vous? O salaka nini? |
Eu sou carpinteiro
I’m a carpenter. Je suis charpentier Nazali mopaloli ya mabaya |
| Resposta engraçada: Se encontra uma rabuja a resposta é? | ||
| (ki) | Nangini? (Weyi wuna?) [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nangini-q-5202.mp3″] (nangini-q-5202.mp3) | Ngina ye mavimpi, ingeta [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nangini-r-5202.mp3″] (nangini-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
Como vai você?
How are you? Comment allez-vous? Ozali malamu? |
Estou bem, obrigado
I am fine, thanks Je vais bien merci Nazali malamu, merci |
| (ki) | Ndenda ku sadisa? [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/ndenda-q-5202.mp3″] (ndenda-q-5202.mp3) | Ku nzo kete nzolele kuenda [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/ndenda-r-5202.mp3″] (ndenda-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
Posso ajudá-lo?
Can i help you? Puis-je vous aider? Na koki ko salisa yo? |
Estou a procura do toilte
I am looking for toilet Je cherche des toilettes Nazali ko luka toilettes |
| (ki) | Wu sopa? [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/wusopa-q-5202.mp3″] (wusopa-q-5202.mp3) | Ingieta, yi sopa [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/wusopa-r-5202.mp3″] (wusopa-r-5202.mp3) |
| (pt)
(en) (fr) (ln) |
Você é casado (a)?
Are you married Êtes-vous marié (e)? Obala? |
Sim, sou casado
Yes, I am married Je suis marié (e) Eh, na bala eh ehh |
| Resposta engraçada: Se encontra uma rabuja a resposta é? | ||
Nota: O favor de comunicar qualquer erro encontrado, ajude passar a informação correcta.
Uma Iniciativa da LuambonaTV
