Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Ole atu, (u)mosi ninga


 Proverbios Indice 

(pt)- Dois unidos valem, mas um isolado não passa de uma sombra. A dois, vocês tornam-se verdadeiros homens; sozinho, você é ainda uma silhueta.

Significado:

Este provérbio nos ensina que a unidade é força ou a união faz força. Solidariedade na vida da família ou dos amigos. Persistir a ajuda mútua de várias maneiras.

Classificação: Provébio social

Pronúncia: (oleatu-6460.mp3) [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/oleatu-6460.mp3″]

Outras Traduções

Inglês Two united are worth, but an isolate is only a shadow. When two, you become real men; alone, you are always a silhouette.

This proverb teaches us that unity is strength or united makes us strength. To keep solidarity in the family or friends life. To persist in mutual aid in various ways.

Francês Deux unis valent, mais un isolé n’est qu’une ombre. À deux, vous devenez de vrais hommes; seul, tu es toujours une silhouette.

Ce proverbe nous enseigne que l’unité est la force ou l’union fait la force. Solidarisons-vous dans la vie de famille ou entre amis. Perserver l’esprit d’entraide mutuelle à plusieurs égards.

Lingala Mibale bokomi batu ya solo, bo moko ezali elili ya pamba.
Kimbundu
Umbundu
eBookWords Product Key: cPM-2016

Actualizado em : 2018-01-05 10:56:10
Info Provider: Kia Kongo - By eBookWords 2016

Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por:  cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer
Sidebar