Nsi ku luaka ko, zulu dia bua

---

A terra onde você ainda não foi (nunca chegou), faz acreditar (crer) que é onde o céu é caido. (Ter ilusões – É bom mentir quem vem de longe – caminhos longos, longas mentiras)

Outro versão: Kuna ku luaka ko, zulu dia bua

Classificação: Provébio Social

Pronúncia: (ver nsi, zulu)

[sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nsi-3496.mp3″]

Outras Traduções

Inglês	The land where you have not yet gone, makes believe that it is the one where heaven joins the earth. – Getting Illusions or Is good to lie who came far away – long ways, long lies
Francês	Le pays (là) où vous n’êtes pas encore allé, fait croire qu’il est celui où le ciel rejoint la terre. – À beau mentir qui vient de loin ou Se faire des illusions
Lingala	Epayi okoma te, likolo ekweya. – Ndoto ya baba. – kosa mutu awuti mosika.
Kimbundu
Umbundu

---