Nkoko watambula yandi mosi di ka tekomokina
Variante: Nkoko yandi mosi ka tambula di ka tekamana
O rio por ter andado sozinho, é por isso que se tornou tortuoso, criando meandros ao longo do seu percurso.
Significado
Duas opinões valem mais do que uma ou duas cabeças pensam melhor que uma só.
Resposta e Desafio
Classificação: Provérbio Social, Provérbio Novo
Pronúncia: (nkoko-3770.mp3) | [sc_embed_player fileurl=”http://www.example.com/wp-content/uploads/pronuncias/nkoko-3770.mp3″] |
Outras Traduções
Inglês | The river for having walked alone, that is why it became tortuous, creating meanders along its route.
Two options are worth more than one or Two heads are better than one. |
Francês | La rivière pour avoir voyagée seul, voilà pourquoi il est devenu tortueux, créant des méandres le long de son itinéraire. Deux opinoes valent plus d’un. |
Lingala | Ebale etambola yango moko yango wana etangama tengama. Makanisi ya mitu mibela eleki mutu moko. |
Kimbundu | |
Umbundu |
eBookWords Product Key: cPM-2016
Este Artigo foi Preparado e Argumentado por: cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer