Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Nkoko vo u vutukanga ku ntandu, muntu nga sopa mpangi andi


 Proverbios Indice 

(pt)- Se o rio voltasse para a nascente, os homens casar-se-iam com as suas irmãs.

Significado:

Este é um reconhecimento de que, é impossível mudar os preceitos tradicionais previamente estabelecidos. As normas nas quais são assentes aos princípios da vida são sagradas e assim devem ser observadas.

Variantes:

Classificação: Provébio social

Pronúncia: (nkokovouvutukanga-6512.mp3) [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/nkokovouvutukanga-6512.mp3″]

Outras Traduções

Inglês If the river could return to the source, men would marry their sisters.

This is an acknowledgment that it is impossible to change the pre-established traditional precepts. The norms on which life principles  are based to, they are sacred, and they must be observed such they are.

Francês Si la rivière revenait à la source les hommes épouseraient leurs soeurs.

C’est une reconnaissance qu’il est impossible de changer les préceptes traditionnels préétablis. Les normes sur lesquelles les principes de vie sont basés, ils sont sacrés, et ils doivent être observés tels qu’ils sont.

Lingala Ebale soki ezongaka na source, mutu nde abalaka ba ndeko na ye ya basi.

.

Kimbundu
Umbundu
eBookWords Product Key: cPM-2016

Actualizado em : 2018-01-05 19:22:17
Info Provider: Kia Kongo - By eBookWords 2016

Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por:  cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer
Sidebar