Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Na vova diambu, sisa diambu


Se falar algo, deixa algo.

Nem tudo serve para comunicar ou nem tudo é bom para dizer embora que haja oportunidade de falar. Deve ter cuidado no que vai dizer. Pois melhor ter reserva no que diz para não cair no ridículo. O que fica dentro de ti pode lhe servir para se defender mais tarde.

Classificação: Provébio social

Pronúncia: (navova-5148.mp3) [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/navova-5148.mp3″]

Outras Traduções

Inglês If you say something, leave something.
Not everything serves to communicate or not everything is good to say although there is opportunity to speak. You must be careful what you say. Well, you better have a reservation on what you say so you do not fall for ridicule. What lies within you can help you defend yourself later.
Francês Si vous dites quelque chose, laissez quelque chose.
Tout ne sert pas à communiquer ou pas tout est bon à dire même s’il y a possibilité de parler. Vous devez faire attention à ce que vous dites. Eh bien, vous feriez mieux d’avoir une réserve sur ce que vous dites afin que vous ne tombiez pas dans le ridicule. Ce qui reste en vous peut vous aider à vous défendre plus tard.
Lingala Soki olobi likambo, tika pe likambo.
Nionso te ezali malamu pona ko loba, ata ozui tango ya koloba. Zala na ma yele tango ozali koloba likambo po soki te o ko loba oyo esengelaki ko obama te. Tikalaka na likambo kati na yo ekoki ko sunga yo na sima.
Kimbundu
Umbundu
eBookWords Product Key: cPM-2016

Actualizado em : 2017-12-28 19:59:46
Info Provider: Kia Kongo - By eBookWords 2016

Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por:  cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer
Sidebar



error: Kia kongo, Kia ngolo, Kia ngolo Kia Angola!