Metodologia
Metodologia
Um fato normal é seguir o exemplo de regras gramaticais de línguas europeias para facilitar a adaptação de línguas Africanas no modernismo. Mas deixa-nos ser claro neste termo que nenhuma ordem foi seguido neste curso que pode dar-lhe a aparência de uma gramática Europeia. Tudo o que queremos era de dar algumas regras, seguir-las dun pouco de vocabulário e exercícios para melhor entender a escrita de Kikongo e propôr desta forma, uma fórmula (mais) clara para a nova geração.
Os materiais são dispostos de modo a complicar os exercícios mais e muito mais. Mas tudo isso com o objetivo de aprender bem o Kikongo e estar no centro dessas dificuldades e não para desencorajar aqueles que querem aprender.
Méthode suivie
Un fait normal et de suivre l’exemple de règles grammatical de langues européennes pour faciliter l’adaptation de langue africaine a le modernisme. Mais soulignons en ce terme qu’ aucun ordre n’a été suivi dans ce cours qui puisse lui donner l’allure d’une grammaire européenne. Tout ce que l’on a voulu, c’est donner quelques règles, les faire suivre d’un peu de vocabulaire et d’exercices pour mieux comprendre l’écriture de kikongo et proposer une formule (plus) claire à la nouvelle génération.
Les matières sont disposées de manière à pouvoir compliquer les exercices de plus en plus. Mais tout cela avec un objectif de bien apprendre le kikongo et être au centre de ces difficultés et non pour décourager ceux qui en veulent apprendre.
Method followed
A normal fact is to follow the example of grammatical rules of European languages to facilitate the adaptation of African language to modernism. But let us stress in this term that no order has been followed in this course which can give it the look of a European grammar. All we wanted was to give some rules, to follow them with a little vocabulary and exercises to better understand the writing of kikongo and to propose a formula (more clear) to the new generation.
The materials are arranged so as to be able to complicate the exercises more and more. But all this with a goal of learning well the kikongo and being at the center of these difficulties and not to discourage those who want to learn.
Uma Iniciativa da LuambonaTV
