Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Matumona


Matumona: m.s – O que veremos/O que vimos 


Substantivo/verbo – Originario do verbo mona – passado e futuro 

Do verbo mona. Matumona (o que veremos/o que vimos) é a forma conjugal do verbo mona (ver) na 1 pessoa do plural (passado e futuro).

A curiosidade que existe em Kikongo é que em muitos casos, o sentido de palavras muda apenas pela acentuação que se faz nela. Assim neste caso, o passado e o futuro se diferem pela acentuação do ‘u’.

  • Matūmona –  no futuro 1.pessoa plural. (o que veremos)
  • Matúmona – no passado (O que vimos)

Normalmente esta palavra/nome só e escrita numa palavra só quando é usada como substantivo/nome composto. Na construção de frase é preciso separar-lo de acordo com a etimologia das plavras que compõem sustantivo [neste caso o prefixo pronome ma + tu + verbo mona –  Ma tu mona] [Regra Geral Kikongo].

Definição de Matumona

Classe gramatical: substantivo masculino
Separação das sílabas: ma-tu-mo-na
Plural: matumona (plural por ter o prefixo pronome ‘tu’).  mayimona, makamona(singular por ter ‘yi’ ou ‘ka’)

Oposto: Katumonako (plural), Kimonako (singular)

Sinónimos

MatutalaMonaTala

Relacionados

Mamona (ma + mona) – no futuro 2.pessoa singular (o que veras) 

Mayimona (ma + yi + mona) – no futuro 1.pessoa singular (o que veras)

Pronúncia: (matumona.mp3) [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/matumona.mp3″]

Exemplos

  1. Matumona wele ku zandu. (O Matumona foi a praça/mercado)
  2. Ma tu mona mu ntangu a nkindu mengi. (O que vimos no tempo de geurra é muito)

Lusansu mu Kikongo

Matumona, Kimbangi ki songanga vo tukala vena va vangamena e diambu…

Ilustração

Outras Traduções

Inglês What we saw, What we will see
Francês Ce que nous avons vu, Ce que nous verrons
Lingala Oyo to mona, Oyo toko mona
Kimbundu
Umbundu

eBookWords Product Key: cPM-2016

Actualizado em : 2017-02-17 14:40:36
Info Provider: Kia Kongo - By eBookWords 2016

Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por: cPM – Patricio Mamona Chief Feature Writer

[starbox]
Oi, pf não esquece de deixar um like ta!

Sidebar