…Longa muana kuenda ku makinu, ku longi muana tukidi ku makinu ko

---

(pt)-  Aconselhe a criança antes de ir para a dança, mas não quando ela retorna.

Este proverbio nos ensina que ….

Classificação: Provébio social

Pronúncia: (dyavovoka-6202.mp3)

[sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/dyavovoka-6202.mp3″]

Outras Traduções

Inglês	Advise the child before he goes to dance, but not when he returns
Francês	Conseillez l’enfant avant qu’il n’aille à la danse, mais pas lorsqu’il en revient. (Mieux vaut prévenir que guérir)
Lingala	TPesa toli na mwana avant akende na ko bina, kasi na oyo awuti ko bina te
Kimbundu
Umbundu

---