Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filtrar por categorias
Adjectivo
Aplicativos
Aprender Kikongo
As tradicoes Bakongo
Casamento bakongo
Classe de palavras
Conheça o povo bakongo
Conselho e motivação
Contos e Lendas em Kikongo
Crenças Religiosas
Curso Completo - Generalizado
Dicas do Editor
Erros de Kikongo
Escrita do Kikongo
Frases chaves
Frases em Kikongo
General Posts Kia Kongo
Geografia kikongo
Gramatica
Historia do Kikongo
Historia Reino Kongo
Jogos Construcao
Kikongo Corrigido
Kikongo Diálogo
Kikongo Exercicios
Kikongo Intensivo
Kikongo Lição
Lexico
Lexikongo Classe - a
Lexikongo Classe ba
Lingua Kikongo
Livre Expressão
Mito ou Facto
Nome genérico kikongo
Nomes Kikongo Importa
Nota Editorial
Nóvas Palavras
Observações
Origem da Palavra
Palavra semelhante
Passa Tempo
Piadinhas e Risos
Post Info
Principais Perguntas
Provérbio de Encorajamento
Provérbio Duvidoso
Provérbio Novo
Provérbio Social
Provérbios bakongo
Provérbios em kikongo
Provérbios na vida religiosa
Relacionado com governação
Revisão Lição
Simplesmente Curioso
Sinais de trânsito em Kikongo
Substantivo
Tradutoras
Uncategorized
Verbo
Voce sabia que

Avo nkele sika, ku zitidiki meno ko, kadi, mpunza zi kwenda muna nitu a bulu zi vyokele ngolo.


(pt) Ao disparares uma arma de fogo, não cerre os dentes, porque as balas que vão atingir o animal são por si muito poderosas.

 

Variante:
Avo nkele sika, ku zitidiki meno ko, kadi, mpunza zi kwenda muna nitu a bulu kalekwa kyandwelo ko.

 

Classificação: Provébio social

Pronúncia: (avo-nkele-5764.mp3) [sc_embed_player fileurl=”https://www.kiakongo.com/wp-content/uploads/pronuncias/avo-nkele-5764.mp3″]

Outras Traduções

Inglês When firing a firearm, do not tighten your teeth, because the bullets that will hit the animal are very powerful in themselves.
Francês Lors du tir d’une arme à feu, ne serrez pas vos dents, parce que les balles qui va frapper l’animal sont très puissants en eux-mêmes.
Lingala Soki oko beta munduki, kokanga miso te po, masasi oyo eko kota na nzoto ya niama, ezali eloko ya liseki te (eza makasi mingi).
Kimbundu
Umbundu
eBookWords Product Key: cPM-2016

Actualizado em : 2017-03-23 12:47:41
Info Provider: Kia Kongo - By eBookWords 2016

Tukala ndonga, to Longa mpe to Longoka Kikongo. Tu zitisa ki nkulu kieto. Ingeta!

Este Artigo foi Preparado e Argumentado por:  cPM - Patricio Mamona Chief Feature Writer

Last posts

Sidebar